Waqf Lender Agreement

Effective 2026-10-22 · Version 3.1 (same day: §3, §4, §7 and §10 aligned with Terms v4.1 §5/§6 — your own investment account, the robots only where you grant access) · Version 3.0 — §8 (the platform’s compensation) aligned with Terms of Service v4 §3a (the platform’s running cost, times a set profit factor, from the yield — owner rulings Z17/Z18, 2026-10-20); §3 and §5 aligned with Terms v4 §3b (each person chooses a permanent endowment or one for a set period — owner ruling Z19). Links point to Terms v4. The version before this one is kept at the previous version of this agreement. (Version 2.0: effective 2026-06-03 — monthly subscription clause removed; §8 rewritten as alameleen alaiha cost recovery.)

In plain words

  • This is the paper you sign so that qardon.org can move your waqf for you — your waqf is money you lend to Allah so it keeps doing good. The accounts are in your own name the whole time.
  • You lend to Allah — not to qardon.org, not to Fotoh, and not to any one person. The reward is between you and Allah.
  • For each waqf you choose: permanent, or for a set number of months. A waqf for a set period comes back to you in full when the period ends.
  • You may add money at any time. Day to day, you do not spend from this account yourself; money leaves it for lending only through qardon.org, under the rules you set. That is why we show the balance in grey: it is in your name, set aside for Allah, not for your own spending. You can still take it back at any time — see the next points.
  • You allow qardon.org to: see your deposits, send money from your waqf account straight to approved borrowers (bank to bank, never through our account), invest only if you give the robots access, and bring repayments and profits back into your accounts.
  • You can ask for your money back at any time. There is no lock, and nothing is taken from it. We first offer a free loan or Recovery help. Then we tell you once what it means. If you confirm, it is released to you quickly and in full, and your membership ends. No one here can refuse it, delay it or reduce it.
  • You pay 0% on what you lend, a borrower pays 0% on what he receives, and there is no monthly fee. The platform’s running cost, times a set profit factor, is paid from the yield (the profit your waqf earns) — never from your money itself.
  • Risks: investments can lose value, and some borrowers may not repay. No one may forgive or cut your waqf. A loss is recorded as owed to your waqf, and covering it comes first from the shared yield — but we cannot promise when.
  • You agree not to take qardon.org or Fotoh to court to get your waqf back; the way back is the one in this agreement. You can still raise an everyday problem with the service, a breach of this agreement, or fraud.
  • At any time you can stop lending, take back the robots’ access, or end this agreement for the future by writing to us: contact@qardon.org

بكلمات بسيطة

  • هذه هي الورقة التي توقّعها لتسمح لـ qardon.org بتحريك وقفك نيابةً عنك. والوقف مالٌ تُقرضه لله ليبقى يعمل في الخير. وتبقى الحسابات باسمك أنت طوال الوقت.
  • أنت تُقرض الله — لا qardon.org، ولا Fotoh، ولا أي شخص بعينه. والأجر بينك وبين الله.
  • لكل وقف تختار: دائمًا، أو لمدة محددة بالأشهر. والوقف المحدد بمدة يعود إليك كاملًا عند انتهائها.
  • لك أن تضيف مالًا متى شئت. وفي المعتاد لا تصرف من هذا الحساب بنفسك؛ فلا يخرج منه مالٌ للإقراض إلا عن طريق qardon.org وبالقواعد التي وضعتها. ولهذا نعرض الرصيد باللون الرمادي: هو باسمك، موقوفٌ لله، لا لتنفقه على نفسك. ومع ذلك لك أن تستردّه متى شئت، كما في البندين التاليين.
  • أنت تأذن لـ qardon.org بأن: تسجّل إيداعاتك، وترسل المال من حساب وقفك مباشرةً إلى المقترضين المقبولين (من بنك إلى بنك، دون أن يمرّ بحساب لنا)، وتستثمر فقط إن أذنت للروبوتات، وتعيد السداد والأرباح إلى حساباتك.
  • لك أن تطلب مالك في أيّ وقت، فلا قيد عليه ولا يُقتطع منه شيء. نعرض عليك أولًا قرضًا بلا فائدة أو عونًا من صندوق التعافي، ثم نبيّن لك مرة واحدة ماذا يعني ذلك. فإن أكّدت، رُدّ إليك كاملًا وبسرعة، وانتهت عضويتك. ولا يحق لأحد عندنا أن يرفضه أو يؤخّره أو ينقصه.
  • لا يؤخذ شيء مما تُقرضه، ولا مما يأخذه المقترض، ولا رسوم شهرية. أما تكلفة تشغيل المنصة، مضروبةً في نسبة ربح محددة، فتُدفع من العائد (الربح الذي يكسبه وقفك)، ولا تُؤخذ من أصل مالك أبدًا.
  • المخاطر: قد تنقص قيمة الاستثمار، وقد لا يسدّد بعض المقترضين. ولا يحق لأحد أن يُسقط من وقفك شيئًا أو ينقصه. فالخسارة تُسجَّل دَينًا لوقفك، وتعويضها هو أول ما يُصرف من العائد المشترك — لكننا لا نستطيع أن نعد بموعد ذلك.
  • توافق على ألا تقاضي qardon.org أو Fotoh لاسترداد وقفك؛ فطريق الاسترداد هو المذكور في هذه الاتفاقية. ويبقى لك حقك في الشكوى من مشكلة عادية في الخدمة، أو من إخلال بهذه الاتفاقية، أو من احتيال.
  • في أي وقت لك أن تتوقف عن الإقراض، أو تسحب إذن الروبوتات، أو تنهي هذه الاتفاقية لما يأتي من تعاملات، بأن تكتب إلينا: contact@qardon.org

If anything here differs from the full text below, the full text governs.

إن اختلف شيء هنا عن النص الكامل أدناه، فالنص الكامل هو المعتمد.

In plain English

This is the one document you sign at sign-up that authorizes qardon.org to operate the waqf account and waqf investment account that are opened in your own name. Your waqf is permanent, and the accounts stay in your own name throughout — but what is in them is no longer yours to draw on; §6 states exactly what that means, and what happens if you ask for the money back. The money never leaves your name. qardon.org acts on your behalf to move it according to the rules of the waqf you established. Your committed principal is a goodly loan to Allah. The reward is between you and Allah; qardon.org is the operator that makes the lending work. Read carefully before signing.

1. The act before Allah

By signing this agreement, you lend Allah a goodly loan in the type you choose when you place it: permanent, or for a set period that you state (Terms, §3b). The act is one of worship. qardon.org is not the recipient of the loan — qardon.org is the operator that makes the lending work. The reward (ajr) of the act is between you and Allah; qardon.org makes no claim about acceptance.

2. The parties

This agreement is between:

3. What is being authorized

You authorize qardon.org to initiate the following four classes of movements on the accounts linked to your member profile:

  1. Deposits from your external bank accounts into your waqf bank account. (You may also initiate deposits yourself; this authorization simply lets the platform observe and recognize them.)
  2. Withdrawals from your waqf bank account to the bank accounts of other qardon.org members who have been approved for a goodly loan, sent directly bank-to-bank, never passing through a qardon.org account.
  3. Investments in your own investment account, only if you grant the robots access to it, and only within the halal rules published on qardon.org (Terms §6).
  4. Inbound repayments and dividends to your waqf bank account and waqf investment account, originating from borrowers' repayments and from investment yield.

This authorization is durable. It continues until you revoke it under §7.

4. The accounts

When you sign up, two accounts are opened in your name:

Throughout, the assets are yours. qardon.org never takes custody.

5. What you commit, and the rules you choose

At deposit time, you tell qardon.org which rules govern the funds being committed:

Once chosen, the purpose and beneficiary rules of a given commitment govern that commitment while it remains committed; you cannot retroactively rewrite them, though you can set different rules on future deposits. None of this changes where the money sits — it is in your own name throughout (§6).

6. What committing waqf binds — and what it does not

The act of committing a portion of your wealth as a goodly loan to Allah binds you as a covenant with Allah from the moment you sign and the deposit is recognized. That covenant is a matter of conscience between you and Allah; it is not enforced by qardon.org against your account. Specifically:

Your account, and what lending changes about it. Your waqf sits in an account at your own bank, in your own name. qardon.org and Fotoh, Inc. never own it, never hold it and can never take it. What changes when you lend is not whose name is on the account — it is what the money is for. You lent it to Allah, permanently: there is no term, no maturity and no end date, because there is one instrument only and it is permanent. You may add to the account at any time. You do not spend from it and you do not transfer out of it yourself; every movement out of it is initiated by qardon.org's systems, under the rules you set. That is why we show the balance in grey: it is still yours, and it is no longer yours to draw on. And if you nevertheless decide you must have the money back, we do not hold it — the paragraph below governs, and it is released to you promptly and in full, as the end of your covenant and of your membership, not as a withdrawal.

What happens if you ask to retrieve committed waqf. We will first offer you what the community exists to provide — a goodly loan, or a Recovery claim — in case the need that prompted the request can be met without undoing your covenant. If you still wish to proceed, we will state once, plainly and without repetition, what proceeding means: this is money you covenanted to Allah; retrieving it ends that covenant, and it closes your qardon.org account and ends the platform's service to you. If you then confirm, your funds are released to you promptly and in full. No person at qardon.org may refuse, delay, reduce or condition that release. The consequence of retrieval is the end of the covenant and of your membership — never a hold on your money.

7. What you can revoke or change

While committed waqf is bound by §6, your forward-looking choices remain yours:

8. Compensation to qardon.org — alameleen alaiha

qardon.org is a technology platform within Fotoh, Inc. It must sustain itself to keep running. You agree, as a condition of using the platform (Terms, §3a), that its actual running costs, multiplied by a set profit factor, are paid from the yield of the waqf placed through it — never from your principal, never as a per-member fee, never added to any price, and never a percentage of a sale. This condition becomes one of the conditions of your waqf. The platform is not the manager of your waqf: it is the tool in the hands of whoever manages it, or in your own hands if you manage it yourself. The classical basis is alameleen alaiha (والعاملين عليها — those employed to administer the fund), grounded in Surah At-Tawbah 9:60.

qardon.org takes 0% on what you lend and 0% on what a borrower receives, and charges no monthly fee to lend. Its running cost, times the set profit factor, is paid from the yield; what remains funds the rest. The funding model's sources, none of which touches your committed principal:

  1. No borrower fee of any kind. An approved borrower pays qardon.org nothing for his loan — no validation fee, no credit-check fee, no origination fee and no per-loan commission. He receives the full amount and repays the principal, and nothing else.
  2. Cash-purchase discount spread on the marketplace. When qardon.org pays cash for an asset on the qardon.com marketplace to fulfill a member purchase, the dealer's pre-committed cash discount is treated as a contribution to the Recovery Fund — not as profit retained by qardon.org or Fotoh, Inc.
  3. The platform's cost, from the yield (alameleen alaiha). When yield is generated in the investing stream of your committed waqf, the platform's actual documented running costs, multiplied by the set profit factor, are paid from that yield before what remains flows to the Recovery Fund. It is never a percentage of the yield and never touches the principal. The figures are published so any member can check them. You accept this as a condition of using the platform (Terms, §3a) by signing this Agreement.

You acknowledge and agree that the amount in §8(3) is alameleen alaiha — the compensation of those who run the platform through which your waqf works. It is not a commission on your yield and not a percentage of anything: it is the platform's running cost, times a set profit factor, transparently disclosed.

You acknowledge and agree that the amount in §8(3) follows the platform's actual running costs (with notice to you as provided under §16 of the Terms of Service). The published figures are the canonical record of what was taken from the yield.

None of these compensations touches your committed principal. Your principal stays in your name, in your waqf bank account, until the rules of your commitment say otherwise.

9. Renunciation: the principal is not qardon.org's

You expressly acknowledge and agree that the principal you commit as waqf is lent to Allah, not to qardon.org, not to Fotoh, Inc., not to any individual person. qardon.org administers the principal under your authorization; it does not own it. You renounce, on your behalf and on behalf of your heirs and assigns, any claim, demand, action, suit, or proceeding against qardon.org, Fotoh, Inc., or any related party seeking the return of committed waqf principal except through the rules of the commitment itself.

Your renunciation does not extend to: (a) ordinary operational disputes; (b) breach of this agreement by qardon.org; (c) fraud or willful misconduct; (d) any rights you cannot waive under applicable law.

10. Risk

You acknowledge the following risks, accept them, and confirm you have had the opportunity to review them carefully:

11. The Recovery Fund

The Recovery Fund is a community calamity-aid program funded primarily by qardon.org's share of investment yield. If you, your immediate family, or your committed waqf is affected by a calamity within qardon.org's Recovery Fund rules, you or your designated successors may submit a claim. The claim is received, recorded and reviewed as described in §10 of the Terms of Service. A payout may be approved, depending on fund availability and review findings. The Recovery Fund is not insurance and not a guarantee. Payouts depend on fund availability and on that review, and payouts are not open yet.

12. Information you give us must be accurate

You confirm that the identity, contact, financial, and waqf-rule information you have given us is true and accurate, and you agree to update it when it changes. Knowingly providing false information may result in suspension of your account and is treated as a material breach.

13. Privacy

How we handle your personal data is described in the Privacy Policy. Of special note for waqf lenders: you do not see the identities of the borrowers who receive your waqf as a goodly loan. You see only category totals and impact summaries. This is the absolute privacy rule protecting borrower dignity, enforced by the system.

14. Notices and signature

You sign this agreement electronically. The electronic signature service (DocuSign, or an equivalent vendor we use) records the signature, the timestamp, the IP address, and the identity verification result; that record is the legally binding evidence of your signature.

We send notices to the email address on your member profile. You agree that those notices are effective when sent. You agree to keep your email address current.

15. Governing law and disputes

This agreement is governed by the laws of the State of Delaware, United States. Disputes are resolved by binding individual arbitration as described in the Terms of Service §18.

16. Entire agreement, severability, assignment

This agreement, together with the Terms of Service and the Privacy Policy, is the entire agreement between you and qardon.org about the subject matter and replaces any prior agreement. If any provision is held unenforceable, the rest stays in force. We may assign this agreement to any successor of qardon.org or Fotoh, Inc. that takes responsibility for our obligations; you may not assign without our consent (you may, however, designate successors for your waqf as the platform's rules permit).

17. Your signature

By signing below, you confirm that: